Browse 2 Game Outsourcing Studios

Altagram

Localization That Speaks to Players

About Altagram Altagram is a multilingual game localization and audio production specialist headquartered in Berlin, Germany. Founded in 2013, their mission is to open the world for games by creating a gaming universe that embraces diversity and inclusion. Company Scale 6,000+ games localized 500M+ words translated 13,000+ characters voiced since 2013 60+ languages supported 1,200+ native speaker specialists Services Game Localization Text translation and cultural adaptation Multi-language support (60+ languages) Native speaker quality assurance Audio & Voiceover Professional voice acting Character voiceover recording Audio integration and direction Quality Assurance Localization QA (LQA) Functionality testing Platform certification support Culturalization Cultural adaptation services Regional market consulting Content sensitivity review Alocai AI-powered localization technology platform Streamlined workflow automation Multimedia Localization Trailer and marketing content In-game cinematics Promotional materials Notable Clients CCP Games Square Enix SEGA Yager Focus Entertainment Supercell Gearbox Publishing Blizzard Quantic Dream King Games Nexon Ankama Games Recent Projects Slay the Princess: The Pristine Cut - 12 languages Life is Strange: Double Exposure - In-game dialogue synchronization Location Headquarters: Berlin, Germany Why Choose Altagram Industry scale with 6,000+ games localized Comprehensive language coverage in 60+ languages Major client roster including AAA publishers Full audio services with 13,000+ characters voiced AI-powered technology for efficient workflows