Browse the Directory

Global localization leader established in 1994 with 40+ offices worldwide, covering 90+ language pairs. Specializes in game and entertainment localization.

Indie-friendly game localization team offering professional services in 25 languages. 96% of partners recommend their services.

33 years of experience and 3,500+ localized games. Offers translation in 50+ languages, audio localization, and dubbing services.

End-to-end game localization and testing services with teams in 50+ countries. Handles AAA titles across multiple platforms.

Turkish and Arabic game localization studio specializing in translation, voice-over, and culturalization for MENA markets.

Chinese game developer and publisher known for TapTap game store. Offers co-development and publishing services for games targeting Asian markets.

Dubai-based studio known for the Nida Harb series with over 5 million downloads. Specializes in strategy games for MENA region with branch in Amman.

Saudi publisher focused on games for and from Arabic markets. Connects the game community and promotes growth through infrastructure and skills development.

Latis Global provides game localization and QA services with a focus on Asian languages. They offer translation, LQA, and culturalization for mobile and PC games.

GLOC Media specializes in Asian game localization, offering translation, voice-over, and culturalization services for Japanese, Chinese, and Korean markets.

Synthesis International provides game localization services in 50+ languages, offering translation, voice-over, and LQA for games of all sizes.

INLINGO Games is a game development outsourcing studio offering art production, game development, and localization services for games of all sizes.

Andovar provides game localization services in 70+ languages, specializing in EFIGS, CJK, and Asian languages. They offer translation, voiceover, and LQA services for games of all sizes.

CCC International is one of the most reliable partners in the game industry globally, with more than 10 years of gaming experience providing game translation and localization services.

Pangea Global offers a complete range of game localization including translation for PC, console, and mobile games in FIGS, Malay, and 50+ languages. Full-service from translation to LQA.

Talespinners is a narrative design and game writing studio specializing in interactive storytelling. They offer script writing, character development, branching narrative design, and lore creation. Their writers have contributed to titles like Life is Strange, Assassin's Creed, and Detroit: Become Human.

Pole To Win International is a global provider of localization, QA testing, and player support services for the games industry. With studios across North America, Europe, and Asia, they offer comprehensive localization in 35+ languages. Clients include Nintendo, Sony, and Capcom.

All Correct Games is a Russian-origin localization studio offering translation, voice-over, and LQA services in 40+ languages. They specialize in EFIGS, CJK, and Eastern European languages. Notable clients include Wargaming, Gaijin Entertainment, and 4A Games.

XLOC (formerly TransPerfect Gaming) is a leading game localization and globalization company. They offer translation, voice-over recording, linguistic testing, and culturalization services in 170+ languages. Clients include Electronic Arts, Ubisoft, and Take-Two Interactive.

Altagram is a Berlin-based game localization company specializing in translation, localization QA, voice-over production, and culturalization services. They work with 50+ languages and have localized games for CD Projekt Red, Paradox Interactive, and Riot Games. Notable projects include Cyberpunk 2077, Divinity: Original Sin 2, and League of Legends.

LocalizeDirect is a game localization company founded by ex-game developers. Trusted by over 400 gaming companies worldwide, they offer expert game translation and localization in 65+ languages using native-speaking linguists. They've been the default localization provider for Rebellion, working on the Sniper Elite series. Other clients include INSOMNIA: The Ark and DC Heroes & Villains.

Testronic is a UK-based QA company with over 25 years of experience providing award-winning services to game developers and publishers. They are experts at ensuring titles pass Sony TRC, Microsoft XR, and Nintendo Lotcheck on the first attempt. They offer FQA, compatibility testing, localization, and LQA services. Clients include Square Enix, Nintendo, SEGA, and Bandai Namco.

Lionbridge Games provides end-to-end game localization, translation, testing and audio services. They use follow-the-sun delivery for 24/7 testing with labs and studios in LA, Washington, Boise, France, Germany, Spain, Poland, Italy, Brazil, Japan, Korea, Taiwan, Costa Rica, Canada, and China. They offer functional testing, test automation, and a global pool of game testers.

Starloop Studios, part of Magic Media Group, has been providing clients with game development, video production, VFX, art, animation, and cybersecurity services since 2011. With 500+ specialists, their portfolio consists of over 300 games on PC, mobile, console, and VR/AR platforms. They offer 2D and 3D art, game design, porting, and live operations with localization expertise.