Game Dev Outsourcing
BrowseFree ToolsHire a studioList your studioBlog
Sign InList Your Company
Game Dev Outsourcing

The premier directory of game development outsourcing companies

Hire a studio

  • Find Partners
  • Browse Directory
  • Studios A–Z
  • Services
  • Game Studios
  • Top Rated Studios
  • Cost Calculator
  • Build Review

List your studio

  • List Your Company
  • Pricing & Plans
  • Studio Badges
  • AI Visibility
  • Sign In
  • Dashboard

Resources

  • About Us
  • Help Center
  • Industry Statistics
  • AI Coding Workshop
  • Terms
  • Privacy

© 2026 Game Dev Outsourcing. All rights reserved.

Home/Best Game Outsourcing Companies/Directory/23 Studios

Nobody at 23 Studios manages this page yet.

Is this your studio? Claim it to control the description, the logo and the contact details. Claiming is free, and it lets you embed this badge on your own site.

23 Studios — Listed on Game Dev Outsourcing
Claim this listing
23 Studios logo

23 Studios

Turkish-Arabic Localization

Istanbul, Turkey
11-50
Founded 2015
Visit Website
23 Studios at a glance
Founded
2015
Headquarters
Istanbul, Turkey
Team size
11-50
Services
Localization, Audio & Sound Design
Platforms
PC, PlayStation, Xbox, iOS, Android
Listing status
Listed, not yet claimed
Listed since
January 2026
Website
23studios.org
Contact
23studios.org

Facts come from the studio's listing; claimed listings are maintained by the studio.

About

About 23 Studios

23 Studios is a specialist game localization company with 15 years of experience bringing games to Turkish and Arabic-speaking markets. With 768 completed projects for 108 business partners, they are a trusted partner for publishers seeking quality localization in the MENA region.

Services

Localization

  • Text localization with cultural adaptation
  • Dialogue and UI translation
  • Marketing content localization (trailers, ads, promotional materials)

Voice-Over Production

  • Character voice acting
  • Story narration
  • Audio direction and production

Quality Assurance

  • Localization QA (LQA)
  • Linguistic testing
  • Cultural accuracy review

Consultation

  • Cultural consultation for MENA markets
  • Market entry strategy
  • Content adaptation guidance

Languages

Primary Focus:

  • Turkish (native-quality translations)
  • Arabic (comprehensive MENA coverage)

Additional: Multi-language support available

Notable Clients

  • SEGA
  • CD Projekt RED
  • Ubisoft
  • Blizzard Entertainment
  • GSC Game World

Recent Projects

  • S.T.A.L.K.E.R. 2 (Turkish & Arabic)
  • Cyberpunk 2077 Ultimate Edition
  • Prince of Persia: The Lost Crown (Arabic)
  • Warhammer 40,000 series

IndieSync Program

Dedicated initiative supporting indie developers with:

  • Affordable localization solutions
  • Tailored packages for smaller studios
  • Accessible entry to Turkish and Arabic markets

Why Choose 23 Studios

  • 15 years of localization expertise
  • 768+ projects completed successfully
  • "Flawless" quality praised by industry reviews
  • MENA market specialists with deep cultural knowledge
  • Indie-friendly with dedicated support programs
Gallery
2 images from our work
Similar studios
Studio EIM logo

Studio EIM

South Korea

Audio & Sound Design
Localization
Asterman logo

Asterman

Lithuania

2D Art
This listing is unclaimed
Nobody at 23 Studios manages this page yet. Is this your studio? Claim it to control the description, the logo and the contact details. Claiming is free, and it lets you embed this badge on your own site.

The badge you would embed

23 Studios — Listed on Game Dev Outsourcing

It links back to this profile and is drawn fresh every time it loads, so if you later place in a ranking the badge you already pasted starts saying so on its own.

Free, as soon as you claim it

  • Embed the badge above on your own site
  • Write the description and upload the logo
  • Correct the website, email and phone listed here
  • A dofollow backlink from this page to your website
Contact This Company
Reach out directly - no account needed
Website
23studios.org

Free to contact, with no platform fee. How hiring a studio through the directory works

Comparing studios? See others that list the same work. Free, no account.

Find my matches
3D Art
WONDERLABS | Game Production Company logo

WONDERLABS | Game Production Company

Vietnam

2D Art
Programming
Keywords Studios logo

Keywords Studios

Ireland

2D Art
3D Art
Side logo

Side

Japan

QA Testing
Localization
XLOC logo

XLOC

United States

Localization
QA Testing

Looking at alternatives to 23 Studios? See the ranked list of Game Localization Companies.

  • Read and reply to inquiries in your free inbox
  • On a paid plan

    • Up to 10 portfolio projects, or unlimited on Featured
    • More portfolio space and detailed analytics
    • Featured placement across the directory
    Claim this listing
    Services Offered
    Localization
    Audio & Sound Design
    Platforms
    PC
    PlayStation
    Xbox
    iOS
    Android
    Browse More Studios
    • Best Game Outsourcing Companies
    • Best Game Audio Companies