DRAKX

DRAKX is a technology-powered multilingual video game localization company built to help game studios reach more international markets, faster and across more languages.

DRAKX helps studios localize their game text directly from one language into another across a broad range of language pairs covering the vast majority of international video game markets, without requiring the game to have been developed in English.

The service delivers high-quality, production-ready localization while preserving placeholders, variables, tags, file structure, glossary rules, terminology, tone, context and character consistency. Linguistic and technical QA are also integrated into the process to ensure the quality, consistency, reliability and technical integrity of the final localized files.

DRAKX also provides high-quality custom voices created specifically for the game in multiple languages, with each voice adapted to the character, context, tone and world of the project. Voice production is available across a wide range of languages covering a large share of international video game markets.

Our approach enables studios to manage localization more efficiently, reduce production complexity and expand into more languages while maintaining a high level of linguistic and technical quality.