Lionbridge Gaming

About Lionbridge Gaming

Lionbridge Gaming is a global leader in game localization, testing, audio, and player support services. With 10 labs worldwide and 40+ language support, they help deliver authentic gaming experiences across all markets through their team of global gamers.

Company Overview

• Parent: Lionbridge
• Labs: 10 globally located
• Languages: 40+ core languages
• Presence: North America, Latin America, Europe, Asia

Services

Game Localization

• Translation (40+ languages)
• Cultural adaptation
• AI-powered localization
• Native linguist teams

Localization Testing

• Native tester teams
• Cultural and linguistic QA
• Geopolitical review
• Certification compliance

Functional Testing

• Follow-the-sun delivery
• Test automation capabilities
• 24/7 testing capability
• Hybrid testing (lab + remote)

Specialized Testing

• Usability testing
• Stress testing
• Compatibility testing
• Multiplayer testing
• Network connectivity testing
• Regional payment testing

Audio Services

• Voice recording
• Audio localization
• Audio QA
• Voice casting

Player Support

• Player experience management
• Community support
• Marketing localization

Global Labs

• Montreal (full-service)
• Key locations in North America, Latin America, Europe, Asia
• Strategic placement near game development centers

Why Choose Lionbridge Gaming

• 10 global labs key gaming markets
• 40+ languages localization
• 24/7 testing follow-the-sun
• Hybrid model lab + remote
• Full-service loc to player support