Browse 4 Game Outsourcing Studios

23 Studios

Turkish-Arabic Localization

About 23 Studios 23 Studios is a specialist game localization company with 15 years of experience bringing games to Turkish and Arabic-speaking markets. With 768 completed projects for 108 business partners, they are a trusted partner for publishers seeking quality localization in the MENA region. Services Localization Text localization with cultural adaptation Dialogue and UI translation Marketing content localization (trailers, ads, promotional materials) Voice-Over Production Character voice acting Story narration Audio direction and production Quality Assurance Localization QA (LQA) Linguistic testing Cultural accuracy review Consultation Cultural consultation for MENA markets Market entry strategy Content adaptation guidance Languages Primary Focus: Turkish (native-quality translations) Arabic (comprehensive MENA coverage) Additional: Multi-language support available Notable Clients SEGA CD Projekt RED Ubisoft Blizzard Entertainment GSC Game World Recent Projects S.T.A.L.K.E.R. 2 (Turkish & Arabic) Cyberpunk 2077 Ultimate Edition Prince of Persia: The Lost Crown (Arabic) Warhammer 40,000 series IndieSync Program Dedicated initiative supporting indie developers with: Affordable localization solutions Tailored packages for smaller studios Accessible entry to Turkish and Arabic markets Why Choose 23 Studios 15 years of localization expertise 768+ projects completed successfully "Flawless" quality praised by industry reviews MENA market specialists with deep cultural knowledge Indie-friendly with dedicated support programs

ZeroHint

Ankara Unity studio for full-cycle development, multiplayer, VR and team extension

About ZeroHint ZeroHint is a Unity game development studio in Ankara, Turkey, founded in 2022 at Hacettepe Teknokent and working remote-first with a team of ten. It offers full-cycle development, co-development and team extension for studios, publishers and institutions, with particular experience in multiplayer (Photon, PlayFab), browser/WebGL games, VR and educational or serious games. Company Overview Location: Ankara, Turkey Founded: 2022 Team: 10 specialists Specialty: Unity multiplayer, WebGL, VR and serious games Services Full-cycle game development in Unity — PC, mobile, browser and VR Co-development and team extension Mobile games for iOS and Android VR and XR development, including porting flat games to headsets Multiplayer and backend — netcode, matchmaking and live ops Educational and serious games, simulations and game art Notable Work Digital citizenship game for Türkiye's Ministry of National Education and the Council of Europe — listed on its website 2D and VR rehabilitation games with Hacettepe University — listed on its website Astar Strike, a cross-platform multiplayer FPS — listed on its website

QLS Localization | Translation & Localization Services

Localization Services

We provide English–Turkish game localization and language services for game developers and publishers. With 14 years of gaming experience and 7 years of game localization experience, we understand gaming terminology, player expectations, tone, character voices, and cultural adaptation. Our services include game localization, translation, proofreading, linguistic QA (LQA), transcreation, and in-game text adaptation. We can support indie developers, studios, publishers, and localization agencies with flexible project-based teams and scalable workflows.