Game Dev Outsourcing
BrowseFree ToolsHire a studioList your studioBlog
Sign InList Your Company
Game Dev Outsourcing

The premier directory of game development outsourcing companies

Hire a studio

  • Find Partners
  • Browse Directory
  • Services
  • Game Studios
  • Top Rated Studios
  • Cost Calculator
  • Build Review

List your studio

  • List Your Company
  • Pricing & Plans
  • Studio Badges
  • AI Visibility
  • Sign In
  • Dashboard

Resources

  • About Us
  • Help Center
  • Industry Statistics
  • AI Coding Workshop
  • Terms
  • Privacy

© 2026 Game Dev Outsourcing. All rights reserved.

Home/Best Game Outsourcing Companies/Directory/Andovar

You're #6 in Audio.

Is this your studio? Nobody at Andovar controls this page yet. Claiming is free, and it lets you embed this badge on your own site.

Andovar — Top 10 in Audio on Game Dev Outsourcing
Claim this listing
Andovar logo

Andovar

Game Localization in 70+ Languages

Singapore, Singapore
201-500
Founded 2004
Visit Website
Send Email
Andovar at a glance
Founded
2004
Headquarters
Singapore, Singapore
Team size
201-500
Services
Localization, Audio & Sound Design, QA Testing
Engines
Unity, Unreal Engine, Custom Engine, Other
Platforms
PC, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, iOS, Android
Ranked
Top 10 in Audio
Listing status
Listed, not yet claimed
Listed since
January 2026
Website
andovar.com
Contact
andovar.com

Facts come from the studio's listing; claimed listings are maintained by the studio.

About

About Andovar

Andovar is a global localization company headquartered in Singapore, specializing in game localization and AI data services. They translate scripts, localize user interfaces, cast voice actors, record voiceovers, and test games in over 80 languages.

Company Scale

  • Headquarters: Singapore
  • 80+ languages for game localization
  • 200+ languages for AI data services
  • 1 billion+ words translated
  • Offices: Singapore, Thailand, Colombia, Hungary, India, USA, China

Services

Game Localization

  • Script translation
  • UI localization
  • Cultural adaptation
  • Mobile, PC, MMO, and VR games

Voice Production

  • Voice actor casting
  • Voiceover recording
  • Audio localization

Quality Assurance

  • Localization QA
  • Game testing
  • Cultural review

AI Data Services

  • Multilingual AI data training
  • 200+ language coverage

Notable Projects

  • PUBG - Localized into 17 languages including game strings, microsites, FAQs, and marketplace descriptions
  • World of Tanks - High-profile localization project

Global Presence

Offices spanning Asia, Europe, and the Americas provide around-the-clock project management, support, and client service across all time zones.

Why Choose Andovar

  • 80+ languages for game localization
  • 1 billion+ words translated
  • PUBG experience with 17-language rollout
  • Global offices across 7 countries
  • AI data capabilities for emerging needs
Gallery
2 images from our work
Similar studios
Keywords Studios logo

Keywords Studios

Ireland

2D Art
3D Art
PTW logo

PTW

Japan

QA Testing
You're #6 in Audio
Is this your studio? Nobody at Andovar controls this page yet. Claiming is free, and it lets you embed this badge on your own site.

The badge you would embed

Andovar — Top 10 in Audio on Game Dev Outsourcing

It links back to this profile and follows the ranking on its own, so it never goes stale. Positions come from size, years in business and profile depth in this directory; paid plans do not move them. See the full Audio ranking.

Free, as soon as you claim it

  • Embed the badge above on your own site
  • Write the description and upload the logo
  • Correct the website, email and phone listed here
Contact This Company
Reach out directly - no account needed
Email
games@andovar.com
Website
www.andovar.com
Services Offered
Localization
Audio & Sound Design
Localization
XLOC logo

XLOC

United States

Localization
QA Testing
Lionbridge Games logo

Lionbridge Games

United States

QA Testing
Localization
All Correct Games logo

All Correct Games

Serbia

Localization
QA Testing
CCC International logo

CCC International

Armenia

Localization
QA Testing

Looking at alternatives to Andovar? See the ranked list of Game Localization Companies.

  • A dofollow backlink from this page to your website
  • Read and reply to inquiries in your free inbox
  • On a paid plan

    • Up to 10 portfolio projects, or unlimited on Featured
    • More portfolio space and detailed analytics
    • Featured placement across the directory
    Claim this listing
    QA Testing
    Game Engines
    Unity
    Unreal Engine
    Custom Engine
    Other
    Platforms
    PC
    PlayStation
    Xbox
    Nintendo Switch
    iOS
    Android
    Browse More Studios
    • Best Game Outsourcing Companies
    • Best Game Audio Companies
    • Best QA Testing Companies
    • Unity Outsourcing Studios
    • Unreal Engine Studios